IMMERSION ANGLAISE

La plupart des employés du Dirt Camp sont Anglais. Nous parlons également en français mais durant leur semaine de vélo, les jeunes ont aussi l’opportunité devolopper un petit vocabulaire; Pourquoi pas!?

about_us

Le monde du vélo de montagne est majoritairement anglais. À cause des racines du sport dans les Etats Unis, ainsi qu’aux nombreux coureurs professionels Anglais venant d’Angleterre, Australie, Canada et des US, les magazines de vélo, les équipements et même les médias à la télévision et sur internet sont couverts en anglais. Quand nous disons immersion anglaise, c’est de façon relative car les instructions importantes sont dans les deux langues mais le jour au jour, le blah blah aux tables lors des repas et même la mécanique se font en anglais.
Plus spécifiquement, les techniques sont données dans les deux langues, les discussions de soir avec Jeff Silas sont souvent en anglais et la mécanique avec Jacob Reeves est surtout un événement d’immersion anglaise très intéressant!

Le but est de profiter du moment, que ce soit un 15 minutes dans la chaise a SkiBromont, assit à la table au déjeuner ou simplement la chasse aux trésors en anglais; nous avons beaucoup d’échanges verbaux à faire dans notre semaine alors nous choisissons de le faire en anglais aussi souvent que possible. Nous commençons par simplement mélanger les phrases, des mots anglais, des mots français. Eventuellement, ce sont des blagues ou des expressions qui ressortent. Eventuellement, ils utilisent les mots par eux mêmes, ils posent des questions en anglais et ils doivent demander pour leurs réparations en anglais puisque Jacob n’acceptera pas une demande en français. Ha!

“Ca m’a toujours dérangé d’avoir des barrières de langues entre moi et les autres élèves quand j’étais à l’école, dans des équipes et aux camps de vacances pendant mes étés. Je voulais créer quelque chose comme le Dirt Camp mais sans barrière de langues avec un coté immersion anglaise pour que tous les campeurs soient égaux et sans la séparation des langues anglais et français”.

– Jeff Silas

Le Directeur, Jeff Silas, le guide spécial et instructeur Alex Gabriel, le mechano et instructeur Jacob Reeves, le spécialiste en sauts Austin de St. Croix et autres sont tous Anglais et font leur possible pour partager leurs langues et leurs habiletés pour rendre le Dirt Camp plus que bilingue.